Datenschutz­erklärung

I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persön­lichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personen­bezogenen Daten vertrau­lich und entsprechend den gesetz­lichen Daten­schutz­vorschriften.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschie­dene personen­bezogene Daten erhoben. Personen­bezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Daten­schutz­erklärung erläutert, welche Daten wir, erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Zudem erhalten Sie Hinweise und weiter­führende Links zur Daten­erhebung der über unsere Webseite verfüg­baren Dienste.

Wir weisen darauf hin, dass die Daten­über­tragung im Internet (z. B. bei der Kommuni­kation per E-Mail) Sicherheits­lücken aufweisen kann. Ein lücken­loser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

1. Verantwortlicher und Datenschutz­beauftragter  

Verantwortlich für diese Website ist:  

Träger gGmbH
Geschäftsführerin: Marion Locher
Geschäftsführer: Felix Kersten
Alt-Reinickendorf 45
13407 Berlin

Telefon: 030 496 30 76
E-Mail: gst@traeger-berlin.de

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt:

Philipp Sander
Alt-Reinickendorf 45/46
13407 Berlin

Telefon: 030 41 47 47 50
E-Mail: datenschutz@traeger-berlin.de

2. Daten, die für die Bereitstellung der Website und die Erstellung der Protokoll­dateien verarbeitet werden
a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Bei jedem Zugriff auf Inhalte der Website werden vorüber­gehend Daten gespeichert, die möglicher­weise eine Identifi­zierung zulassen. Folgende Daten oder Teile davon werden hierbei ggf. erhoben (vgl. Punkt 2.c. Webflow, Uploadcare, Mapbox):  

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • IP-Adresse (Internet Protocol)
  • User Agent-Zeichenfolge (Identifizierung des Browsers oder Betriebs­systems)
  • installierte Schriftarten
  • MIME-Typen
  • Browsersprache und Zeitzone
  • Silverlight-Daten
  • installierte Plugins
  • HTTP-Header
  • Bildschirmauflösung
  • Hostname des zugreifenden Rechners  
  • Referrer URL (Website, von der aus der Zugriff erfolgte)  
  • Websites, die über die Website aufgerufen werden  
  • besuchte Seite(n) auf unserer Website  
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war  
  • übertragene Datenmenge  

Die Speicherung der vorgenannten Daten in Protokoll­dateien ist erforderlich, um eine Ausliefe­rung der Website zu ermög­lichen und um die Funktions­fähigkeit der Website und die Sicherheit der infor­mations­tech­nischen Systeme sicher­zu­stellen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Daten­verarbeitung (vgl. 2b).

Nähere Informa­tionen zu Art und Umfang der erhobenen Daten durch die einzelnen Anbieter, sowie der jeweiligen Rechts­grundlage, entnehmen Sie bitte den unter Punkt 2.c. hinter­legten Links.

b. Auf welcher Rechts­grund­lage werden diese Daten verarbeitet?

Sofern Sie in die Daten­verar­beitung einge­willigt haben, verarbeiten wir Ihre personen­bezo­genen Daten auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wenn besondere Kategorien personen­bezogener Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grund­lage von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Im Falle einer ausdrück­lichen Einwil­li­gung in die Über­tragung personen­bezogener Daten in Dritt­staaten, für die weder ein Angemessen­heits­beschluss nach Art. 45 Abs. 3, noch geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO vorliegen, erfolgt die Daten­ver­ar­beitung auf Grund­lage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informa­tionen in Ihr End­gerät (z. B. via Device-Fingerprinting) einge­willigt haben, erfolgt die Daten­verar­beitung zusätz­lich auf Grund­lage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwil­li­gung ist jeder­zeit widerrufbar.

Sind Ihre Daten zur Vertrags­erfüllung oder zur Durch­führung vor vertrag­licher Maß­nahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grund­lage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern dies zur Erfüllung einer recht­lichen Verpflichtung erforderlich ist, auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Daten­ver­ar­bei­tung kann ferner auf Grund­lage unseres berech­tigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlä­gigen Rechts­grund­lagen wird in den folgenden Absätzen dieser Daten­schutz­erklärung informiert.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personen­bezogenen Daten?  

Webflow

Die Website wird bei Webflow, Inc. 398, 11th Street, 2. Stock, San Francisco, CA 94103, privacy@webflow.com gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Webflow verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen (vgl. Punkt 2.a.).

Webflow ist ein Tool zum Erstellen und Hosten von Websites. Webflow fügt keine Cookies auf Kundenseiten hinzu.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den folgenden Links: Webflow EU-Datenschutzrichtlinie, Webflow Globale Datenschutzrichtlinie, Webflow Cookie-Richtlinie.

Die Datenerhebung durch Webflow erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF).

Nähere Informationen zum DPF, in Zusammen­hang mit der Nutzung von Webflow, erhalten Sie hier: DPF Webflow (hier muss zusätzlich im Suchfeld der Suchbegriff Webflow eingegeben werden).

Wir haben einen Vertrag über die Auftrags­daten­verarbeitung (AVV) mit dem Webdesigner geschlossen, der die Webseite bei Webflow hostet. Dieser hat einen AVV direkt mit Webflow geschlossen. Es handelt sich dabei um daten­schutz­rechtlich vorge­schriebene Verträge, die gewähr­leisten, dass die Vertrags­partner die von ihnen erhobenen personen­bezogenen Daten unserer Website­besucher weisungs­gemäß und unter Ein­haltung der Vorgaben der DSGVO verarbeiten.

Bewerbungsformular und Uploadcare

Sie haben die Möglichkeit uns Ihre Bewerbungs­unterlagen über unsere Homepage zukommen zu lassen. Hierfür nutzen wir den Service Uploadcare.

Anbieter ist die Uploadcare LLC. mit Sitz in 18801 Collins Ave 102-120, Sunny Isles Beach, FL 33160, USA.

Uploadcare ist eine Cloud Delivery Network (CDN) zur Verarbeitung und Bereit­stellung von Bilddateien. Dafür werden sämtliche (durch den Webseiten­verant­wortlichen) auf dieser Internet­seite hoch­geladenen Dateien durch ein Plugin auf die Server von Uploadcare hoch­geladen, dort für die Darstellung optimiert und anschließend an diesen Server wieder ausgeliefert.

Uploadcare ist Empfänger Ihrer personen­bezogenen Daten und als Auftrags­verarbeiter für unseren Webdesigner tätig. Um die daten­schutz­konforme Verar­beitung zu gewähr­leisten, haben wir einen Vertrag über die Auftrags­verarbeitung (AVV) mit unserem Web­designer geschlossen. Dieser hat selbst einen AVV mit Uploadcare geschlossen. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, selbst kein Content Delivery Network zu betreiben.

Sie haben das Recht der Verarbeitung zu wider­sprechen. Diesen richten Sie bitte an: trust@uploadcare.com Ob der Wider­spruch erfolgreich ist, ist im Rahmen einer Interessen­abwägung zu ermitteln.

Die Daten­über­tragung in die USA wird auf die Standard­vertrags­klauseln der EU-Kommission gestützt. Es werden dabei die Anforde­rungen der EU-DSGVO erfüllt. Details, inklusive des Data Processing Agreement (DPA) finden Sie hier: Uploadcare GDPR Commitment.

Nähere Informationen zur Daten­verar­beitung und dem Einsatz von Cookies entnehmen Sie bitte den folgenden Links: Uploadcare Datenschutzrichtlinie, Uploadcare Cookie-Richtlinie.

Mapbox

Die Karte auf unserer Webseite wird von Mapbox bereitgestellt. Anbieter ist das amerikanische Software-Unternehmen Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA.

Beim Aufruf der Karte werden automatisch Informationen über die Benutzung dieser Website, einschließlich Ihrer IP-Adresse, vgl. Punkt 2.a, an den Dienstleister übertragen.

Mapbox ist Empfänger Ihrer personen­bezo­genen Daten und als Auftrags­verarbeiter für unseren Web­designer tätig. Um die daten­schutz­konforme Verarbeitung zu gewähr­leisten, haben wir einen Vertrag über die Auftrags­verar­beitung (AVV) mit unserem Web­designer geschlossen. Dieser hat selbst einen AVV mit Mapbox geschlossen.

Die Daten­verarbeitung erfolgt auf Grund­lage einer Ein­willigung, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie haben jeder­zeit das Recht Ihre Ein­willigung zu wider­rufen. Ihren Wider­ruf richten Sie bitte an: privacy@mapbox.com

Die Nicht­erteilung der Ein­willigung hat lediglich zur Folge, dass Ihnen der Dienst Mapbox nicht zur Verfügung gestellt wird.

Mapbox erfüllt die Anforde­rungen des EU-U.S. Data Privacy Framework und damit die Anforde­rungen der EU-DSGVO. Näheres entnehmen Sie bitte folgendem Link: Mapbox DPA (DPF).

Die Mapbox Daten­schutz- und Cookie-Richtlinien finden Sie unter den folgenden Links: Mapbox Datenschutzrichtlinie, Mapbox Cookie-Richtlinie.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Soweit innerhalb dieser Daten­schutz­erklärung keine speziellere Speicher­dauer genannt wurde, verbleiben Ihre personen­bezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Daten­verar­beitung entfällt.

Wenn Sie ein berech­tigtes Lösch­ersuchen geltend machen oder eine Einwil­ligung zur Daten­verar­beitung wider­rufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern dem keine anderen recht­lich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personen­bezo­genen Daten entgegen stehen (z. B. steuer- oder handels­recht­liche Aufbe­wah­rungs­fristen).

Im letzt­genannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Im Falle der Daten­erhebung bei den unter Punkt 2.c. gelisteten Anbietern entnehmen Sie die Speicher­dauer bitte den jeweiligen Daten­schutz­richtlinien.

3. Datensicherheit

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheits­gründen und zum Schutz der Über­tragung vertrau­licher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seiten­betreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adress­zeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browser­zeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Eigene Dienste
a. Anfragen und Beschwerden per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervor­gehenden personen­bezogenen Daten (Name, Anfrage, Kontaktdaten) zum Zwecke der Bear­beitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung vorgenannter Daten erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammen­hängt oder zur Durch­führung vor vertrag­licher Maß­nahmen erforderlich ist.

In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen an uns über­sandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Daten­verar­beitung entfällt (z. B. nach abgeschlos­sener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbe­wah­rungs­fristen – bleiben unberührt.

b. Umgang mit Bewerber*innendaten

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerbungs­formular). Im Folgenden informieren wir Sie über Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungs­prozesses erhobenen personen­bezo­genen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in Über­einstimmung mit geltendem Daten­schutz­recht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.

b.1 Umfang und Zweck der Datenerhebung

Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personen­bezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikations­daten, Bewerbungs­unterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungs­gesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungs­verhältnisses erforderlich ist. Rechts­grundlage hierfür ist § 26 BDSG nach deutschem Recht (Anbahnung eines Beschäf­tigungs­verhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertrags­anbahnung) und – sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben (z. B. zur Aufnahme Ihrer Bewerbung in einen Bewerber*innenpool) – Art. 6 Abs. 1lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit wider­rufbar. Ihre personen­bezo­genen Daten werden inner­halb unseres Unter­nehmens ausschließ­lich an Personen weiter­gegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.

Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen einge­reichten Daten auf Grund­lage von §26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durch­führung des Beschäf­tigungs­verhält­nisses in unseren Daten­verarbeitungs­systemen gespeichert.

b.2 Aufbewahrungsdauer der Daten

Sofern wir Ihnen kein Stellen­angebot machen können, Sie ein Stellen­angebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurück­ziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen über­mittelten Daten auf Grund­lage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs.1 lit. f DSGVO) bis zu 6 Monate ab der Beendigung des Bewerbungs­verfahrens (Ablehnung oder Zurück­ziehung der Bewerbung) bei uns aufzu­bewahren. Anschließend werden die Daten gelöscht und die physischen Bewerbungs­unter­lagen vernichtet. Die Aufbe­wahrung dient insbe­son­dere Nach­weis­zwecken im Falle eines Rechts­streits. Sofern ersichtlich ist, dass die Daten nach Ablauf der 6-Monatsfrist erforderlich sein werden (z. B. aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechts­streits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weiter­gehende Aufbe­wahrung entfällt.

Eine längere Aufbe­wahrung kann außer­dem statt­finden, wenn Sie eine entsprechende Einwil­ligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) erteilt haben oder wenn gesetz­liche Aufbewah­rungs­pflichten der Löschung entgegen­stehen.

5. Betroffenenrechte (Art. 13 DSGVO)
a. Recht auf Auskunft

Sie können gem. Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob wir personen­bezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Ist dies der Fall haben Sie zudem das Recht weitere Informa­tionen über die von uns verarbei­teten personen­bezogenen Daten zu erhalten.

b. Recht auf Widerruf

Sofern Sie auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f in die Daten­verar­beitung eingewilligt haben, steht Ihnen jederzeit das Recht zu, diese Einwil­ligung zu wider­rufen. Hierzu senden Sie uns bitte eine E-Mail an: datenschutz@traeger-berlin.de.  

c. Recht auf Widerspruch

Sie haben ein Recht auf Widerspruch aus besonderen Gründen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO (siehe unter Punkt II).

d. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art.16 DSGVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

e. Recht auf Löschung

Sie können nach Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personen­bezo­genen Daten verlangen.

f. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben nach Art. 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personen­bezogenen Daten zu verlangen.

g. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personen­bezo­genen Daten gegen Daten­schutz­recht verstößt, haben Sie nach Ar. 77 Abs. 1 DSGVO das Recht, sich bei einer Daten­schutz­aufsichts­behörde eigener Wahl zu beschweren. Hierzu gehört auch die für den Verant­wortlichen zuständige Daten­schutz­aufsichts­behörde: Berliner Beauftragte für Datens­chutz und Informations­freiheit, Beschwerdeformular - datenschutz-berlin.de

h. Recht auf Datenübertragbarkeit

Für den Fall, dass die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DSGVO vorliegen, steht Ihnen das Recht zu, Daten, die wir auf Grund­lage Ihrer Einwil­ligung oder in Erfüllung eines Vertrages auto­matisiert verarbeiten, in einem struktu­rierten, gängigen und maschinen­lesbaren Format zu erhalten oder diese Daten an einen dritten Verant­wort­lichen weiter­leiten zu lassen.

Die Daten­erfas­sung zur Bereit­stellung der Website und die Speicherung der Protokoll­dateien sind für den Betrieb der Website zwingend erfor­derlich. Sie beruhen daher nicht auf einer Einwil­ligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sondern sind nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse. Die Voraus­setzungen des Art. 20 Abs. 1 DSGVO sind dem­nach in diesem Fall nicht erfüllt.

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verar­beitung Ihrer personen­bezo­genen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Wider­spruch einzu­legen. Der Verant­wortliche verarbeitet die personen­bezo­genen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutz­würdige Gründe für die Verar­beitung nach­weisen, die die Interessen, Rechte und Frei­heiten der betrof­fenen Person über­wiegen, oder die Verar­beitung dient der Geltend­machung, Ausübung oder Verteidigung von Rechts­ansprüchen. Die Erfassung der Daten zur Bereit­stellung der Website und die Speicherung der Protokoll­dateien sind für den Betrieb der Internet­seite zwingend erforderlich. Möchten Sie Ihr Recht auf Wider­spruch ausüben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: datenschutz@traeger-berlin.de.

III. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutz­erklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juli 2024.

Durch die Weiter­entwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetz­licher beziehungs­weise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Daten­schutz­erklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Daten­schutz­erklärung kann jederzeit an dieser Stelle von Ihnen abgerufen werden.

IV. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressums­pflicht veröffent­lichten Kontakt­daten zur Über­sendung von nicht aus­drück­lich ange­forderter Werbung und Infor­mations­materialien wird hiermit wider­sprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unver­langten Zusendung von Werbe­infor­ma­tionen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit soge­nannten Analyse­programmen.

Detaillierte Informa­tionen zu diesen Analyse­programmen finden Sie in der folgenden Daten­schutz­erklärung.